一
在丹麥，從哥本哈根通往科緒爾①，現在還只有一條鐵路②。這條鐵路是一串珍珠，這樣的珍珠，歐洲已經有好多串了。價值最昂貴的珍珠有：巴黎、倫敦、維也納、那不勒斯——!可是許多人并不把這些大城市看成是自己最美麗的珍珠。相反，卻把不為人所注意的某個小地方看作是自己最美麗的珍珠，里面住著最親的人的家中之家!是的，這往往只不過是一個孤莊，綠籬中隱藏著的一所小屋子，火車奔馳而過的時候，眼前飛過的一個小點而已。
從哥本哈根到科緒爾有多少顆珍珠呢?在我們看來有六顆。這些地方大多數人都會注意到，古老的記憶，詩文，給這些珍珠以燦爛的光輝，使它們在我們的思想中閃閃發光。那里的山坡旁，屹立著腓德烈六世③的宮殿，厄倫施萊爾④童年的家;在松諾瑪肯⑤一片樹林綠茵的深處，這一串珍珠中的一顆在閃爍，人們把它叫做"菲勒蒙和包喀斯的茅屋"⑥，也就是說，兩位可親的老人的家。這里住著拉貝克和他的妻子伽瑪⑦。這里，在他們好客的屋檐下，在一輩人的時間里聚集著忙忙碌碌的哥本哈根精神世界中之許多佼佼者，這里是精神生活之家，——而現在!請別說："唉，變化多大啊!"——沒有，它仍是精神之家，衰頹的花草的溫房⑧!沒有活力綻放的花苞卻可以在這里得到保護，找到存身之所，都會舒展開花瓣，結籽。這里精神生活之家閃閃發光，散發著蓬勃的生機和旺盛的活力。周圍的世界，透過眼睛，把光芒射進心靈的永無邊底的深淵。受人類之愛滋潤的癡人之家是一片神圣之地，是醫治有病的花木的溫室，這些花木總有一日會被種植到上帝的花園里開放出花朵來的。心智最弱的人現在居住在這里。這個地方曾是最偉大、最強有力的人物聚會的地方。他們交流思想，思想境界大大升華——"菲勒蒙和包喀斯的茅屋"里心靈的火焰總是飛升。
在赫洛爾⑨泉邊的國王墓群的城市，古老的羅斯基勒⑩出現在我們眼前。教堂修長的尖塔頂部高高地鉆上去，超出這矮平的城市，影子映在伊瑟海灣的水面上。我們只尋找一座墳墓，在珍珠放射出的晶瑩中來審視它。它不是那了不起的盟主女皇瑪格麗特⑾的墓——不是的。我們緊靠著它的白墻飛過的教堂墳園里便有這座墳墓，一塊很普通的碑石蓋在墳上，風琴之王，丹麥傳奇文學的振興人，安息在這里。我們心靈中的樂曲是古老的傳說。我們感覺到："清澈的波濤翻滾"的地方，"安居著一位國君!"——羅斯基勒，國王墓群的城市，在你這粒珍珠中我們要看到這普通的墓，在這墓的碑石上刻上了一只琴和魏瑟⑿這個名字。
現在，我們來到了林斯特茲城附近的西厄斯特茲⒀。河床很低;金黃色的谷粟生長旺盛。離西厄奈利爾秀閣不遠的地方，?？恐癜偷碌拇?。誰不知道與本地區相關聯的關于哈格巴德和大火中的西厄奈利爾的秀閣的傳說⒁;最熱烈的愛情的傳說。
"密林圍繞著美麗的索渝⒂!"你這修道院城市的容貌在長著蘚苔的樹林中顯現出來。它以青春的目光從學院⒃通過湖面望到外面的世界通途，在火車飛馳過樹林的時候，聽著長龍的喘息。索渝，你這詩的珍珠，你保存著霍爾貝的遺灰!你那知識之宮像一只矗立在樹林湖泊畔的健壯的白天鵝⒄。朝著它，向著那個方向，我們的眼在求索著一座閃閃發光，像一顆在樹林里的土地上的白色星花的小屋。虔誠的贊美詩從那里傳往全國各地，里面在朗讀禱文，農民們也都在傾聽，了解了丹麥逝去的歲月。綠林和鳥兒的歌聲和諧地聯在一起，索渝和英厄曼⒅的名字也是這樣緊緊相聯的。
去斯萊厄瑟城⒆——!在珍珠的晶瑩光澤中又反射出什么?安特沃爾斯考修道院⒇已不復存在。修道院華麗的廳堂，就連它遺留下的那些孤寂的廂房也都沒有了?？墒且粋€古老的遺跡卻留了下來，被后人修茸又修茸。那邊山頭上的一個木十字架，那是在傳說的時代，斯萊厄瑟的牧師，圣誠的安德斯，從睡眠里醒過來，于一夜之間被人從耶路撒冷背到這里來(21)。
科緒爾——你(22)出生于此地，你給了我們：
——嚴肅和戲謔
伴存在錫蘭之父克魯茲的詩篇中。
你語言和機智的大師!古老堡壘的那一片坍塌殘存的護堡堤，現在是這里你孩提時代家的最后見證。太陽落下的時候，它們的影子指著你出生的屋子所在的那片地方(23)。從這些堤上朝著斯普洛尼斯高地望去，在你"還很小的時候(24)，"你看見"月亮滑落到島嶼的后面。"你的歌頌是不朽的，正如你歌頌瑞士的群山一樣。你在世界的迷宮里漫步，發現，——
——再沒有別的地方的玫瑰像這樣紅艷，
再沒有別的地方的棘刺如此纖細，
再沒有別的地方的床褥
像我們天真無邪的童年睡過的床褥一樣柔軟。
歌頌熱情的美妙的歌手!我們用車葉草給你編織一個花環，把它拋在海里，波浪會把它帶到基勒海灣的岸邊那埋葬你的地方(25)。它帶去你年輕后輩的、帶去你出生地科緒爾的問候。——科緒爾，這串珍珠在這里結束了。
二
"這一點兒不錯是從哥本哈根到科緒爾的一串珍珠。"聽到我們讀我們剛才這一段話的外祖母說道，"它對我是一串珍珠，它四十多年以前就是我的珍珠了。"她說道。"那時我們還沒有蒸汽機，你們今天只用幾小時就走完的那段路，我們要用好幾天才能走完。那是1815年，那時我二十一歲，那正是青春妙齡!活到了六十多歲，也還是很美好的年齡，很是幸福!——在我年輕的時候，是啊，和現在比起來，去一趟哥本哈根可真是件稀罕的事兒，我們把它看成是所有的城市的首城。我的父母在去過那里一次之后二十年，想再去那里看一看，要帶著我去。這一趟旅行，我們一直談了多年，后來真要成行了!我覺得一個全新的生活要開始了。在某些方面說來，對我也的確開始了一個新的生活。
"都在裁裁縫縫，都在收拾行李，現在我們要動身了。是啊，多少好朋友來看我們，祝我們一路順風!這是一趟了不起的旅行!上午我們乘著我父母的霍爾斯騰車(26)離開了奧登斯，整條街上相識的人都從窗子向我們點頭致意，直到我們差不多完全出了圣約恩城門。天氣很晴朗，鳥兒在歌唱。全是美好的享受，令人忘卻到達紐堡(27)是漫長艱難的旅行。到了傍晚，我們到了那里。郵件要到夜里才能全部送到，在這之前船是不開的。接著我們上了船。在我們前面是一片大海，我們的眼能望及之處，都十分平靜。我們和衣臥睡。清晨我醒來走到甲板上的時候，四下什么東西都看不見，霧就是這么大。我聽到了雞在打鳴，覺得這時太陽已經升起，傳來了教堂的鐘聲。真不知我們到了什么地方了?霧開始散了，原來我們還停在紐堡外邊一點點遠的地方。白天，終于吹來了一絲絲風，可是是逆風。我們不斷地抗擊著它，我們終于幸運地在晚上十一點到達了科緒爾，我們花了二十二個小時才完成了這六十來里(28)的航程。
"上到陸地上真不錯。但這時四下都是黑的，燈又燃得很不好，對我這個沒有離開過奧登斯的人來說，一切全是非常陌生的。
"'瞧，巴格森便是出生在這里的!'我父親說道，'畢爾克諾(29)生活在這里。'
"于是我覺得這座有矮小屋子的古城一下子變光亮、高大了。此外，我們還對行駛在土地上感到十分高興。前天離開家鄉以來所看到的這一切，經歷過的這許多，使我這一夜無法入眠。
"第二天早晨我們必須早起。我們前面的一段路很糟糕，坑坑凹凹、高低不平，一直到我們抵達斯萊厄瑟。斯萊厄瑟前邊的一段路也好不了多少。我們希望及時到達螃蟹客棧(30)，好在白天就可以進到索渝城里，去看望磨坊主的埃彌爾。我們就是這么稱呼他的，是的，他就是你們的外祖父，我過世的丈夫，牧師。那時，他在索渝攻讀，恰好考完他的第二次考試。
"中午以后，我們到了螃蟹客棧。它在當時是很講究的地方，是整個旅途中最好的一家客店。這一帶地方也是最秀麗的，是啊，你們都得承認，這一片地方今天仍然是最秀麗的。店主是一位精明的女人，普蘭姆拜克，整個店就像是一塊洗刷得锃亮的肉案子一樣。墻上掛著鑲在玻璃框里的巴格森給她的信，那真是值得一看的;對我來說，那真是一件極為稀罕的東西。——之后，我們就到了索渝，在那里會見埃彌爾。你們定能想象得到，他見到我們非常高興，我們見到他也非常高興。他很好，很細致周到。我們隨他一起去看了有阿布薩隆(31)墓和霍爾貝的棺木的教堂。我們看了那些古老的僧侶的刻字，我們乘船過湖到了"帕爾納斯"(32)。這是我記得的最美好的一個夜晚!我真的認為，要是你想在世界上什么地方作詩的話，那么這地方必定是索渝，在這個地方的大自然的安靜和秀麗之中。之后，我們在月光中，在他們把它叫做哲學小徑的道上漫步，這是一條沿湖水通向螃蟹客棧的大道。埃彌爾留下和我們一起吃了晚飯，父親和母親發現他已經長得很聰穎，十分好看了。他答應我們，他五天之內一定回到哥本哈根他的家，跟我們在一起。你們知道，這時已是圣靈降臨節了。在索渝和螃蟹客棧度過的那幾小時，是啊，屬于我生活中最美的珍珠。
"第二天一大早我們便出發了。因為我們還要走很長的路才能達到羅斯基勒，我們必須早早地到達那里，這樣才能看到教堂，晚上父親還要去拜訪一位老同學。這一切都做到了，我們在羅斯基勒過夜。次日，可是一直到了中午的時候，我們才到達哥本哈根。因為剩下的路是最糟糕的、車馬輾踏得最爛的一段。從科緒爾到哥本哈根，我們用了大約三天的時間，而今天你們只要用三個鐘頭的時間就能走完這同樣的路。珍珠并沒有變得更加價值昂貴，它們不會的;但是珠串卻變新了，變得十分美好了。我和我的父母在哥本哈根住了三個星期。埃彌爾和我在一起整整十八天，在我們從哥本哈根返回菲因島的時候，他一直隨我們從哥本哈根到科緒爾。我們分手之前，在那里訂了婚!現在，你們能理解我也把從哥本哈根到科緒爾叫做一串珍珠了。
"后來，埃彌爾在埃森斯得了一份圣職，我們結婚了。我們談了哥本哈根之行，談到我們再作一次這樣的旅行。可是后來先有了你們的母親，接著她又有了弟弟妹妹，要忙著照料、忙著辦的事太多，接著當父親的又升了職，當上了牧師。是啊，都是些令人覺得幸福、高興的事?？墒歉绫竟鶇s沒有去成。之后，我再也沒有去過那里，不論我們多么經常地想著它、談論著它!現在，我們已經年邁，沒有精力去乘火車了。但是我很喜歡火車，有火車是一件很幸福的事!這樣你們很快便可以來看我!你們知道，現在從哥本哈根到奧登斯已經比我童年時候從奧登斯到紐堡遠不了多少了!現在你們也只消用和我們那時去哥本哈根一樣多的時間便可以飛快地跑到意大利!是啊，這是了不起的!——可是，我依舊不想動，我讓別人去旅行，讓他們到我身邊來!可是，你們不應該因為我靜坐不動就笑我!我還有另外比你們的更偉大的旅行，比乘火車更加快的旅行：在上帝愿意的時候，我要旅行到'外祖父'那里去。以后，在你們已經做完了你們的事情，享盡了這幸福世界的一切之后，我知道，你們也會來到我們身邊，于是我們會在一起談論著我們在這塵世的日子。相信我吧，孩子們!那兒我也會像現在一樣，說：'從哥本哈根到科緒爾，是啊，真是一串珍珠!'"
①科緒爾是錫蘭島最西邊的濱海城市。這是從錫蘭島去丹麥西面諸島和日德蘭半島的交通樞紐。
②丹麥的第一條鐵路于1847年6月建在哥本哈根至羅斯基勒之間。1859年4月這條鐵路從羅斯基勒往西延伸至科緒爾。
③這第一顆珍珠講的是腓德烈斯貝?，F在這是大哥本哈根市西邊的一個行政市。丹麥國王腓德烈六世于1699-1710年在這里修建了腓德烈斯貝宮，作為他的夏宮。他和皇室的成員總在這里的運河中乘船游玩。
④丹麥著名詩人(1748-1828年)。他的父親是腓德烈斯貝宮的守衛長。厄倫施萊爾在腓德烈斯貝宮度過了他的童年。
⑤腓德烈斯貝宮所在的那個小山崗以及那山崗之南的一帶地方，包括現在的哥本哈根動物園的總稱。
⑥、⑦克魯德·拉貝克(1760-1830)和卡倫·瑪格麗特·赫格爾(即伽瑪，1775-1829)是夫婦，是當時的著名詩人伉儷，以好客出名。他們的家在松諾瑪肯，有"巴克居"(山崗小屋之意)之名。當時丹麥著名文人經常聚在他們的家中誦詩論文。安徒生到哥本哈根不久，也隨當時的文人去過"巴克居"。
菲勒蒙和包喀斯是古希臘神話中的人物。他們居住在佛律癸亞，是一對恩愛的老夫妻。他們在自己的茅屋里殷勤地接待了宙斯和赫耳墨斯兩大神。這兩位神祇是化成過路人來的。為了回報兩位老人的殷勤接待，兩位大神賜給他們長壽，可以同時辭世;并把他們的茅屋變為神廟。當洪水按照宙斯的意志淹沒佛律癸亞時，只有這對夫婦得到寬恕。他們死后變為柞樹和椴樹。這對夫婦是后來西方文學作品中的常見的主題。著名作曲家古諾就寫過歌劇《菲勒蒙和包喀斯》這里"菲勒蒙和包喀斯的茅屋"是指巴克居。拉貝克寫過一首名為《贈給我的巴克居》的詩，詩中有這樣兩句：
包喀斯和菲勒蒙生在這里、死在這里，
兩人在高齡中交臂擁抱而去。
⑧拉貝克和伽瑪死后，巴克居被出售給一位企業家。丹麥著名詩人海貝和哲學家格隆特維都曾租下該屋作消夏的處所。1852年皇室侍從官比勞購下該屋，1855年將它改為"癡呆兒童療養所"。1925年起巴克居被改建為拉貝克夫婦紀念館。這個紀念館至今仍是游人經常去參觀的名勝。
⑨、⑩傳說赫洛爾王將羅斯基勒城建在"玫瑰泉"邊。赫洛爾泉便是這玫瑰泉。參見《幸運女神的套鞋》注9及10;《小圖克》注8、9及10。
⑾瑪格麗特一世(1353-1412)。1387年統治丹麥、挪威，1389年起兼統治瑞典;1397年在結卡爾瑪聯盟時，被公認為三國的君主。
⑿丹麥作曲家(1774-1842)，哥本哈根"圣母教堂"的風琴師。他從1812年起每年在此度過他的假日。死后他被安葬在羅斯基勒。
⒀羅斯基勒略往西的一個城市。
⒁這是一段在整個北歐都十分有名的古時關于丹麥一對相愛的人的傳說。哈格巴德是一個酋長的兒子。在一次海盜劫擄中，他和西嘎爾王的兩個兒子發生沖突，哈格巴德的兩個兄弟被西嘎爾王的王子殺死。然而哈格巴德卻和西嗄爾王的女兒相戀(西厄奈利爾，亦作西厄奈)。哈格巴德為自己的兄弟復仇而殺死了西嗄爾王的兩個王子。一天，哈格巴德化裝為女人混到了西厄奈利爾的閨房中。盡管兩家有大仇，兩個青年仍發誓忠貞于對方不渝。但是西厄奈利爾的女仆向西嗄爾王告了密，哈格巴德被捕并將被處死。他要求先將他的袍子吊起。就在他的袍子被吊起時，他看到了西厄奈利爾的閨房起了火。于是他明白了西厄奈利爾對他的忠貞，接著他也心甘情愿地受了絞刑。傳說這事發生在西厄斯特茲地方。
⒂、⒃參見《小圖克》注11至15。
⒄一直到1900年，索渝學院(包括英厄曼住過的屋子)都是用白粉刷就的。
⒅伯恩哈德·西弗林·英厄曼(1789-1862)，丹麥詩人和小說家，他也許是丹麥最為人所喜愛的詩人了。英厄曼編輯過許多丹麥的民間故事、傳說。他比安徒生略早，但與安徒生也有交情。安徒生的許多童話故事都是從英厄曼編輯的故事中來的，安徒生受益于英厄曼不少。英厄曼曾長期居住在索易。
⒆索渝往西不遠便是。
⒇斯萊厄瑟城外一公里處的一座古修女庵，建于1164年。1580-1584年改建為一座王宮。19世紀初宮堡各翼相繼被拆除。
(21)指在斯萊厄瑟通往科緒爾的大道上，在路邊有一處叫維勒豪伊的地方。關于這個地方有這樣的傳說：斯萊厄瑟圣彼得教堂的牧師圣安德斯一次去耶路撒冷朝圣。他奇跡般地在一夜之間被一位騎白馬的騎士從耶路撒冷馱回了家。天亮醒來時，他已經歇在維勒豪伊了。
(22)指延斯·巴格森(1764-1826)。他用錫蘭之父克魯茲的筆名寫過詩。但這里下面的一句詩引自何處則不可考。
(23)巴格森出生在科緒爾。
(24)這里的以及以下的詩都是引自巴格森的詩作。
(25)巴格森逝于德國，被埋在基勒的圣約恩斯教堂。
(26)一種敞篷馬車，有較舒服的座位。
(27)菲因島最東的城鎮，與科緒爾隔大海峽相望。
(28)這里的六十來里是指華里。原文用四里，是四個丹麥里，一個丹麥里合15華里。這里是說渡過大海峽。
(29)米凱爾·畢爾克諾(1756-1798)，丹麥作家、牧師，竭力提倡印刷自由。1792年他在科緒爾任牧師至死。他的墓碑至今仍保留在科緒爾教堂墳園里。
(30)在索渝城東南20公里的地方。19世紀70年代被拆掉了?，F在在螃蟹客棧原址上有一個雜貨店。當年這個客棧里曾接待過不少的文人。
(31)見《幸運女神的套鞋》注9及10;《小圖克》注8、9及10。
(32)原是希臘的圣山，據傳希臘神話阿波羅及諸繆斯居住在此。這個詞廣泛地被用于表示文藝家們的聚居地。這里指的是索渝湖的南面的林地。
他第一次去澳洲拍片歸來，買了一條珍貴的魚骨項鏈送她。那一粒粒晶瑩剔透的珠子上，散發著一縷縷沁人的異香。
她驚訝地問：這真是用魚骨做成的嗎？于是，他就告訴她：這些珠子，是用熱帶一種非常珍稀的魚的骨骼打磨的，一條成魚的骨骼，最多可以打磨出六粒珠子，而且只有將雌雄兩種魚骨打磨的珠子串到一起時，才會散發出異香。
魚骨項鏈，是代表著愛情的堅貞和芳香。兩行晶瑩的淚水，從她的眸子里涌出來，她被眼前的魚骨項鏈深深的感動了。他卻笑著說她傻。
然而，在婚后的第三年，他竟愛上了劇組里的一個女演員。在那個女演員的強勁攻勢下，他最終向她提出了離婚的請求，她默默地接受了。
就在為舉辦隆重的訂婚儀式而興奮忙碌時，他駕車遭遇了車禍，昏迷不醒地躺在病房里。醫院幾次向他的家人下達了病危的通知，而那個女演員再沒有露面。她卻住進了病房，與他的家人一起悉心地照顧他。
他能夠蘇醒過來，連醫生都認為是一種奇跡。他第一眼見到的人，是憔悴不堪的她。兩行懺悔的淚水，便從他的眼里涌出來。他說是她用真情感動了上帝，才使他重新活了過來。
在出院那天，她約他一起去海邊。此時，站在古老的棧道上，他訥訥地問：“能夠……和你……重新開始嗎？……”
她從包里取出那一條魚骨項鏈，無言地扯開；爾后，她將散落在掌心里的珠子，一粒粒地撒到海里。他驚詫地看著她。
然后，她淡淡地說：“有一粒珠子背叛過，芳香就不再真實了?！?/p>
從此，她再沒有見他。
看著女兒笑笑被推進手術室，張明文立在門外，忐忑不安。笑笑腋下長了個腫瘤，醫生說手術至少要四五個小時。雖然是良性瘤，但因為位置處于神經交集區，手術十分復雜。
在樓道里走來走去，張明文的腿都走得僵直了。他坐到手術室外的椅子上，雙手抱住頭，心里暗暗祈禱，上天一定不要奪走他的女兒。張明文正喃喃自語，一個約摸六七歲的小女孩在他不遠處坐下了。他轉過頭，看到女孩穿著洗得發白的舊衣服，神情怯怯的，脖子里掛著一串被打磨得十分光滑的小石子。無疑，這是從大山里出來的女孩。
張明文想緩解一下緊張的情緒，便問女孩：“你的家人呢？”
女孩操著濃重的方言說：“媽媽在做手術，爸爸去交住院費，讓我在這兒等。”
張明文看看樓道的另一頭，也有兩個手術室。他輕輕嘆了口氣，女孩肯定是覺得孤單，才走到這兒來。
一陣風從敞開的窗子刮過來，女孩凍得打了個寒戰。正是數九寒冬，她卻穿著一件舊毛衣，腳上是一雙皺巴巴的舊棉鞋。和女兒一樣的年紀，卻過著如此清貧的生活，張明文的心像被什么用力揉搓了一下。他脫下身上的羽絨服裹住女孩，輕聲說：“別感冒了?！?/p>
女孩想拒絕，張明文指指自己的額頭，又說：“你看，叔叔還熱得冒汗呢。”這是真的，張明文因為焦慮和不停地走動，額頭沁出了一層層汗水。
女孩笑了，說她叫欣欣，全家人坐了一夜的火車才來到省城?！拔覌寢?，鼻子上長了個核桃大的肉疙瘩?！毙佬垒p聲說。
張明文撫摸一下她的頭，從口袋里拿出幾塊糖果遞給她。自從有了女兒，他習慣了口袋里裝幾粒糖果。女孩的媽媽，無疑也是腫瘤了。良性的還好，惡性的恐怕很難治愈了。欣欣接過糖果，小心地剝開一顆，臉笑成了一朵花：“真好吃。剩下的，我留給媽媽吃?！?/p>
張明文點點頭。兩人正說著，手術室的門開了，笑笑被推了出來。張明文趕緊走過去，醫生解下口罩，說手術很成功，再過一兩個小時，笑笑就會醒了。張明文心里一塊石頭落地，高興地連聲道謝。
正要跟著護士進監護室，張明文卻被欣欣拉住了。她脫下羽絨服，還給張明文。張明文搖搖頭說：“送給你了?！?/p>
笑笑恢復得很快。第二天，她就不再嚷疼，可以躺在床上玩玩具。張明文細心地守護著女兒，要什么給什么。
吃過早飯，張明文正給笑笑讀故事書，有人敲門。他打開門，見是欣欣。欣欣怯怯地進來，懷里抱著一個大紙包。張明文忙讓她坐在床邊，給她拿過一些干果，又將削好的蘋果遞給她。欣欣笑了，打開紙包，說是爸爸親自曬的山楂干，拿給姐姐吃。
笑笑看著欣欣，突然指著她脖子上掛的那串石頭項鏈，問：“可以讓我看看嗎？”
欣欣猶豫一下，將脖子里的那串石子拿下來，遞給笑笑。欣欣看著不同顏色的小石子，被打磨得光滑圓潤，十分喜歡，便問道：“可以借給我戴兩天嗎？”
欣欣低下頭，似乎舍不得。張明文忙叫笑笑摘下項鏈來，可欣欣抬起頭卻說：“姐姐，這是夜明珠，我爺爺親手磨的，就送給你吧。我還有一串呢！”說完，欣欣跑出了病房。
一連幾天，張明文再沒見過欣欣。笑笑該出院了，張明文結了住院費，帶她回家。
笑笑憋在醫院半個多月，早悶壞了。所以，一回家，她就按捺不住，跑到樓下找小伙伴玩。張明文叮囑她，一定躲著院子里的車。笑笑嘴里答應著，跑出了門。
張明文忙著做飯，洗衣，收拾家。笑笑三歲那年，妻子因病去世。這幾年，他和女兒相依為命。
燜好了米飯，天黑透了。張明文下樓去找笑笑。院子里，幾個孩子跑來跑去，果然又在玩捉迷藏。張明文問笑笑在哪兒？幾個孩子指指車庫的方向，說看到她藏到那邊去了。張明文的心一沉。車庫口經常有司機圖省事，從車庫逆行出來，沒有反視鏡，根本看不到前面是否有人。
看著一輛又一輛車駛進院子，魚貫而入朝著車庫駛去，張明文心里突然生出一股不詳的預感，大聲喊著笑笑，朝車庫跑去。沒等他跑到近前，一聲刺耳的剎車聲傳來。那一瞬間，張明文覺得自己的心都要從喉嚨口躥出來。
車庫出口旁邊的角落里，笑笑驚得張大嘴巴，正瑟瑟發抖，而轎車幾乎是在快要軋到她的時候才剎住車。
張明文緊緊摟住了女兒，上下撫摸著她的頭發胳膊腿，心劇烈地跳著。司機驚魂未定，跳下車，對張明文說：“對，對不起。誰知道竟有人藏在這兒？幸好，幸好我看到了有什么東西閃閃發光，及時剎住了車?！?/p>
低下頭，張明文也看到了閃閃發光的東西，掛在笑笑的脖子上。他驚愕，不過是普通的小石子，怎么會在夜里發光？
背著笑笑上樓?；氐郊?，張明文讓她把脖子里的項鏈摘下來。關了燈，那串石子果真閃著綠熒熒的光。遠遠看去，格外醒目。張明文長舒一口氣，真的是“夜明珠”，看似普通的石頭，卻原來是能在夜里發光的熒石。欣欣的爺爺，一定是怕孫女晚上出去看不到，所以才給她磨了這樣的項鏈。
送笑笑去上學后，張明文直奔醫院。他想找到欣欣，向她道謝。要不是那串石子，后果不堪設想?？墒牵钏氖?，醫生說，欣欣的母親是鼻癌，手術后再交不起住院費，拿了藥就離開了。
往回走的路上，張明文拿定主意。他為笑笑籌集了三萬塊手術費，還剩下一萬多。明天就給欣欣的媽媽寄過去。
快搜
