【注音】rúyúdéshuǐ
【出處】孤之有孔明，猶魚之有水也?！ 度龂尽な駮ぶT葛亮傳》
【解釋】好像魚得到水一樣。比喻有所憑借。也比喻得到跟自己十分投合的人或對自己很合適的環境。
【用法】作謂語、賓語、狀語；指對自己很合適的環境
【結構】動賓式
【近義詞】如虎添翼、情投意合
【相反詞】寸步難行
【押韻詞】槌骨瀝髓、山積波委、疑心生暗鬼、乞憐搖尾、勝不驕，敗不餒、依頭順尾、天經地緯、街頭市尾、望塵奔北、東南之美、......
【年代】古代
【謎語】漁
【歇后語】劉備遇孔明
【英文】feeljustlikefishinwater
【德語】sichvollerWohlbehagenineinerangenehmenUmgebungzurechtfinden
【日語】魚が水を得たように(意にかなった人や環境を得る)
【法語】(heureux)meunpoissondansl’eau
【成語故事】東漢末年，劉備從漢獻帝劉協那里弄個名正言順的皇叔身份，沒有得到固定的封地，只好投奔同族劉表，劉表送給他新野地區，經過司馬徽等推薦，劉備三顧茅廬請出諸葛亮，赤壁之戰大勝曹操，劉備驕傲地說得到孔明他就如魚得水
【成語示例】若使他回來了，我們就應該如魚得水，歡喜的了不得，那里還有功夫在這里納悶呢！ 清·嶺南羽衣女士《東歐女豪杰》第三回
【成語造句】
◎自幼喜愛滬劇的陳蘇萍更是如魚得水，如饑似渴吸取他們的精華。
◎不過維也納是個很讓人喜歡的城，文化氣氛重，尤其象我們學音樂的，在那里真有點如魚得水的感覺。
◎當他接觸到第一部文藝作品——一本描寫抗日軍民打日本鬼子的小說時，他就被迷住了，從此和書結下了不解之緣……五二年，全軍開展的向文化大進軍運動，對這個渴求讀書渴求知識的少年軍人，真是如魚得水，旱苗遇上了春雨。
◎她時常感到孤獨—這或許是因為，她生來就不屬于那種在人群里如魚得水的活躍姑娘；恰恰相反，到了這個多少有些尷尬的年紀，她似乎已經習慣隔著一層微妙而透明的玻璃，遠遠看著那些她幾乎從不加入的熱鬧場面。
◎在研究生院自由自主的學術氣氛下，楊武能感到如魚得水，感到了從來沒有過的興奮和舒暢。
◎在大場面上，我變得沉默，朱浩如魚得水，立刻就成了飯桌上的明星。
◎蔣祖慧在他們中間如魚得水，創造力得到了充分的發揮。
◎這下好了，既然已經暴露出最差生的廬山真面目，我也就贏得了＂死豬不怕開水燙＂的自由，可以盡情提問大膽地求教了！左鄰的一位梳羊角辮的小姑娘和右鄰身著耐克球衣的壯漢一下都成為我低聲討教的對象，動手實踐時他倆成了本＂最差生＂立竿見影的指導，我左右逢源，如魚得水，不消一節課的工夫，文章的剪切、復制、粘帖、刪除一一把握在手，＂菜單＂拉出隱去，鼠標上竄下跳，打點得津津有味……＂電腦大巴＂中午短暫停歇，＂全車＂的＂遠征軍＂都走向鄰近的一家快餐店，人人臉上帶著若有所得的微笑，而老板娘圓胖的臉兒更是笑開了花。
◎這類院子，有人如魚得水一住幾十年。
◎他暗自盤算，只要再殺死兩個清兵，就能突出包圍，堤下百十步遠就是運河，一旦滾下去躍入河中，就如魚得水，可以脫逃險境了。
◎這二年農村實行生產責任制，多種經營，王志強如魚得水，眼瞅著一天天富起來，新蓋了五間大瓦房。
◎在黑暗的舊中國，廣大勞動人民生活在水深火熱之中，而統治階級以及他們的幫兇，象小劉麻子、小唐鐵嘴、小二德子一類人物，卻感到＂如魚得水＂，活得很自在。
◎舅舅在這里如魚得水，昂昂然走在前面。
◎只有全面、深入地學習好鄧小平理論，我們深入生活，才能如魚得水；分析生活，才能理絲有緒；認識現實和把握未來，才能洞若觀火；論世衡文時，也才能做到平理若衡，照辭如鏡。
◎劇團不斷地排戲、演戲，群眾有好戲看，劇團如魚得水，群眾喜笑顏開。
快搜
