金球

　　從前，一個國王有三個女兒。大女兒愛上了為王宮做面包的面包師，面包師也愛上了她。但如何才能向她求婚呢?面包師找到國王的秘書，向他說了自己的事。難道你瘋了不成?&秘書對他說，一個面包師愛上了國王的女兒?要是給國王知道了，你可就倒楣了!&

　　這正是我來找您的原因啊，&面包師說，您可以先向國王透露一點，至少是在思想上會有所幫助。&

　　我們兩個都會倒楣!&秘書雙手插在頭發里，我做夢也沒想到會有這種事情!國王會非常憤怒的，我也會受到牽連的。&

　　但是面包師是一個固執的青年，他每天都去求秘書，讓他去和國王講。直到秘書終于不想再被他糾纏，對他說：好吧，我去和陛下說這件事情，但你要注意，會有麻煩產生。&

　　秘書趁一天國王心情不錯的時候，對他說：陛下，如果您允許我，我想和您說一件事情，不過首先您要答應不要生我的氣。&

　　說吧。&國王道，于是秘書就把面包師的話講了一遍。

　　國王氣得面色蒼白：什么!你好大的膽子!衛兵!把他給我抓起來!&可憐的秘書正要被送到監獄里去，國王想到自己剛才答應了不和他生氣，因此，他下令把三個女兒關了起來，只給她們面包和白水。

　　三個女兒被關了六個月;然后國王想應該讓她們換換空氣，就把她們送上一輛密封的馬車，帶著仆人，在一條大路上疾馳。走到半路時，突然間大霧迷漫，在濃霧中出現了一個魔法師，他打開車門，把三個女孩帶走了。

　　霧散去了之后，仆人們發現馬車是空的。他們又喊又叫，找了又找，但都沒用。他們只好兩手空空回到了王宮。國王沒有辦法，只好發布了一個告示：誰找到了三個女兒，他就可以娶其中的一個為妻。

　　面包師那時已被趕出了王宮，和兩個伙伴一起周游世界。一天晚上，他們在森林里找到一個亮著燈的房子。他們走過去敲門，門自己開了，他們走了進去，上了樓梯，連個人影也沒看到。但是屋里有一張桌子，上面已經準備好了三個人的晚飯。他們三個人坐下來，開始吃飯，隨后，他們又找到三間臥室，每間里面都有一張準備好了的床，他們就上床睡覺了。

　　第二天早上，他們在床邊發現有三把獵槍。在廚房里還要吃的東西，但還是生的。于是他們決定兩個人出去打獵，一個人留在家里做飯。面包師和一個人出去打獵了。留下的那個人準備娶點火，當他加煤的時候，從壁爐里蹦出一只金球來，圍著他的腳跳來跳去。無論他怎么躲避，金球總是圍繞著他的腳踝骨轉來轉去，他想一腳把它踢開，可是金球一下子跳開，又回到他的兩只腳當中。他又踢了一腳，金球又跳回他的兩腳當中。他越是踢，越是難以避開這個球。最后，他又使勁踢了一腳，金球從中間裂開了，從里面跳出一個駝背的小人來，手里揮舞著一根大棒。駝背小人開始揮起棒子來。他很小，舉著大棒也只到人的膝蓋那么高，可是他打得異常兇猛。那個可憐的人被打倒在地，站不起來，他的雙腿都被打得腫了起來。接著，駝背小人又鉆回金球里，金球自動合上，跳回壁爐，不見了。

　　那個人被打得半死，用手爬回自己的房間，倒在床上，做飯的事早就拋到九霄云外去了。他心里很悲哀，想到：我挨了一頓打，我的那兩個朋友也該挨一頓。另外兩個人回來后，發現飯還沒有好，他正躺在床上，他們就問他為什么，他說：沒什么，這個地方的糟糕的煤熏得我頭痛。&

　　第二天早上，那個挨過打的人好了許多，便和面包師一起出去打獵。另一個人留下來做飯，他去點火時，從壁爐里碰出金球來。同樣他也想把球踢開，但他也沒有能躲開，最后駝背小人從里面跳出來，狠狠的棒打了他，他也被打得半死，躺在床上起不來了。

　　我也被煤熏得頭痛。&當兩朋友回來，看到什么都沒準備好時，躺在床上的人說。

　　面包師說：天哪!明天我也來試試看!&

　　噢，使得，你肯定也會感覺到的。&那兩個挨過打的人說。

　　第二天，面包師留在了家里。他去點火時，金球又在他腳邊滾來滾去。無論他往前還是往后，球總是在他的腳邊。他站到椅子上，球也跳到椅子上。他站到桌子上，球也蹦到桌子上。他把椅子放在桌子上，然后又站到椅子上，任由球在下面隨意地蹦，他卻穩穩當當地在那里拔雞毛。

　　過了一會兒，球蹦累了，自己打開，小人從里面出來了。年輕人，&他說，我喜歡你。你的兩個朋友都踢我，所以我用棍子打他們;你不踢我，所以我要幫助你。&

　　好極了，&面包師說，那么你幫我做飯吧，你已經浪費了我很多的時間，你去給我拿些木柴來，你幫我扶著柴，我來劈。&

　　小人彎腰扶住一塊劈柴，面包師舉起斧子，可是，他的斧子沒有砍向劈柴，而是使勁向著小人的脖子砍去，把他的頭砍下。然后，他把小人的尸首抓起來丟到了井里。

　　兩個朋友回來了，面包師說：哦，你們這兩個可憐的家伙，煤一點也不熏人，你們時因為挨過揍才難受的吧!&

　　什么?你沒挨揍嗎?&

　　我不僅沒挨揍，我還把駝背小人的頭砍了下來，把他的尸首丟到井里去了。&

　　胡說，誰會相信你!&

　　如果你們不相信我的話，那我就下井，把他的尸體撈上來給你們看。&

　　兩個朋友在他腰間綁了一根繩索，把他放到井里去了。下到一半時，他看到一扇閃著燈光的大窗戶，透過玻璃望去，國王的三個女兒被關在一間房子里，她們正在做針線活?？梢韵胂?，兩個情人重逢是多么欣喜啊!但國王的女兒對他說：你快逃跑吧!魔法師就要回來了。今天晚上等他睡著后，你再來救我們。&

　　面包師非常高興，繼續下到井底，找到了駝背小人的尸體，拿上來給他的兩個朋友看。

　　這天夜里，他拿著一把彎刀讓朋友把他放下到井里，去解救國王的女兒們。他進了大窗子，魔法師正在沙發上睡覺，國王的三個女兒正在給他扇扇子。如果她們一停止扇風，魔法師就會醒過來。面包師說：讓我們來試試用彎刀來給他扇。&魔法師醒了過來，但他已經死了，一刀砍在他的脖子上，他的頭滾到井底下去了。

　　國王的三個女兒打開櫥柜的抽屜，只見里面滿是紅寶石、藍寶石和鉆石，面包師把這些財寶都裝在一個籃子里，系在繩索上，讓兩個朋友拉上去。然后又把姑娘們一個一個地拉了上去。

　　給，拿著這個胡桃。&當他往第一個姑娘身上系繩子時，姑娘說。

　　給，拿著這個杏仁。&第二個姑娘對他說。

　　第三個姑娘，也就是他的情人，為了能給他一個美麗的親吻，留在最后一個上去，她給他一個榛子。

　　現在輪到面包師上去了，但他從兩個朋友不肯在駝背小人的事情上說實話開始，就不信任他們了，所以他把魔法師無頭的尸體栓在了繩子上。他看著尸體往上吊，然后，突然尸體和整根繩子都墜落到井底，因為兩個朋友松了手，他們想把國王的女兒們帶回去，說是他們自己救了她們。

　　姑娘們看到他們不再把面包師拉上來了，就和他們吵了起來：怎么?是他救了我們，你們卻想把他丟在下面?&

　　你們都閉嘴，小鴿子們!&兩個惡棍說，你們應該知道怎樣做才對你們有利?，F在你們和我們一起回王宮，你們要老老實實的，我們說什么就是什么。&

　　國王以為真是他們救了自己的女兒，擁抱了他們，熱情款待了他們。即使國王不太喜歡這兩個人，但還是許諾他們每人娶他的一個女兒。姑娘們找出各種理由推遲婚禮，一天天等待可憐的面包師能夠回來。

　　面包師被留在井底，他想起國王女兒給他的三件禮物。他砸開胡桃，發現一件華麗而光彩照人的王子的衣服。他又打開杏仁，拋出來一輛六匹馬拉的馬車。最后他敲開榛子，從里面走出一個團的士兵。

　　于是，他穿上王子的衣服，坐上六匹馬拉的馬車，帶著士兵，從地下跑到地上來，一直到了國王的城市前。

　　聽說來了一位顯赫的大人物，國王派出使者，問：您到這里來是為了戰爭還是和平?&

　　對愛我的人和平，對背叛我的人進行戰爭。&面包師說。

　　是他，是他，他就是我們的救命恩人!&國王的三個女兒叫喊著。她們早已經爬到塔頂上，用望遠鏡往下看。

　　是他，他就是我的新郎!&大女兒喊道。

　　這個喬裝的惡棍想做什么?&兩個朋友說著，就全副武裝著上陣了。

　　兵團開火了，兩個叛徒被打倒在地上，死了。

　　國王把這位新來的人看作是勝利者和他女兒的救命恩人來迎接。

　　我是被您解雇的面包師，陛下!&年輕人說。

　　國王一下子驚呆了，接著他就退位了。面包師就幸福地和新娘統治著國家。

　　(比薩)